Neu übersetzt – CDs, LPs, Bücher und mehr

Clive Staples Lewis,
Dienstanweisung für einen Unterteufel neu übersetzt

Millionen Leserinnen und Leser weltweit haben schon gebannt C. S. Lewis fiktiven Briefwechsel im Teufelsmilieu verfolgt: die Instruktionen an einen Unterteufel, wie er einen Menschen zum Bösen verführen u…

sofort lieferbar

Buch

Michail Bulgakow,
Die verhängnisvollen Eier und Notizen auf Manschetten. Vollständig neu übersetzt von Alexandra Berlina

Eine fantastische Erfindung, dieser Rote Strahl: auf ein Hühnerei gerichtet, wächst es zu vielfacher Größe an. Das Hungerproblem in Moskau scheint gelöst. Doch ein Funktionär bestrahlt aus Versehen in gro…

sofort lieferbar

Buch

L. Ullmann
Der Koran. Aus dem arabischen wortgetreu neu übersetzt, und mit erläuternden Anmerkungen versehen

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1865. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

L. Ullmann
Der Koran. Aus dem arabischen wortgetreu neu übersetzt, und mit erläuternden Anmerkungen versehen

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1865. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

H. P. Lovecraft,
H.P. Lovecraft, Der Schatten über Innsmouth. Horrorgeschichten neu übersetzt von Florian F. Marzin

»Der größte Horrorautor des 20. Jahrhunderts ist H. P. Lovecraft, daran gibt es keinen Zweifel.« Stephen King Ein junger Mann begibt sich auf eine Reise durch Neuengland. Arkham ist sein Ziel, doch Zufa…

sofort lieferbar

Buch

George Orwell,
1984

London, 1984: Winston Smith, Geschichtsfälscher im Staatsdienst, verliebt sich in die schöne und geheimnisvolle Julia. Gemeinsam beginnen sie, die totalitäre Welt infrage zu stellen, als Teil derer sie bi…

sofort lieferbar

Buch

George Orwell,
1984

Fischer Klassik

George Orwells großer dystopischer Klassiker in meisterhafter Neuübersetzung 1948 beendete George Orwell nach dreijähriger Arbeit seinen letzten Roman, der ihn weltberühmt machen sollte: »1984« schildert…

sofort lieferbar

Buch

George Orwell,
1984

«Orwell told the truth.» Christopher Hitchens Winston Smith ist Mitarbeiter im Ministerium der Wahrheit. Der Held von «1984» macht zwei entscheidende Fehler: Er verliebt sich in seine Kollegin Julia, und…

sofort lieferbar

Buch

George Orwell,
Farm der Tiere

Die Revolution frisst ihre Küken! «Kein Tier soll seinesgleichen je tyrannisieren. Schwach oder stark, schlau oder schlicht, wir sind alle Brüder. Kein Tier soll je ein anderes töten. Alle Tiere sind gle…

sofort lieferbar

Buch

George Orwell,
1984

George Orwells großer dystopischer Klassiker in meisterhafter Neuübersetzung 1948 beendete George Orwell nach dreijähriger Arbeit seinen letzten Roman, der ihn weltberühmt machen sollte: »1984« schildert…

sofort lieferbar

Buch

John le Carré
Tinker Tailor Soldier Spy

Ein George-Smiley-Roman - Band 5

George Smiley - Der Spion, der Geschichte schrieb George Smiley verliert nach einer gescheiterten Operation seinen Posten, wird jedoch für einen letzten, gefährlichen Auftrag aus dem Ruhestand geholt: E…

sofort lieferbar

Buch

Charles Baudelaire
Les Fleurs du Mal - Die Blumen des Bösen

Die Neuübersetzung eines Klassikers anlässlich des 150. Todestages von Charles Baudelaire. Eine zweisprachige Ausgabe. Kaum ein anderes Werk hat die europäische Lyrik so nachhaltig geprägt wie "Les Fleurs…

sofort lieferbar

Buch

Jane Austen,
Überredung

Manesse Bibliothek - Band 38

Glänzende Neuübersetzung von Jane Austens letztem Roman zum 250. Geburtstag der Autorin am 16.12.2025 Jane Austens letzter und reifster Roman erzählt anrührend und mit feiner Ironie von der Qual des Zwei…

lieferbar ab 24.9.2025.

Buch

George Orwell,
Warum ich schreibe. Die großen Essays

»Mein größtes Ziel war es, aus dem politischen Schreiben eine Kunst zu machen.« Nicht nur mit seinen großen Parabeln 1984 und Farm der Tiere ist George Orwell dies gelungen. Auch seine klaren, klugen …

sofort lieferbar

Buch

Grazia Deledda,
Die Mutter

Perlen der Literatur - Band 19

Der junge Priester Paulo muss an einem einzigen Wochenende seine Entscheidung für oder gegen das Zölibat treffen, denn als Priester darf er solche Grenzen nicht überschreiten. Die Ansprüche von "La Madre…

sofort lieferbar

Buch

Das Gilgamesch-Epos

Der Heidelberger Assyriologe Stefan M. Maul legt hier eine neue Übersetzung des Gilgamesch-Epos vor. Spektakuläre Textfunde, die in diesem Buch erstmals bekannt gemacht werden, und behutsam vorgenommene E…

sofort lieferbar

Buch

Joy Snell,
Der Dienst helfender Engel

Erlebnisse einer, mit dem Charisma der Hellsicht beschenkten, Krankenschwester... Joé (Joy) Snell wirkte im ausgehenden 19. Jahrhundert in London als Krankenschwester, später als private Pflegekraft. Die…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Albert Camus,
Der Fall

Einer der wichtigsten Textes des französischen Existenzialismus und der letzte vollendete Roman des Nobelpreisträgers Albert Camus in neuer Übersetzung: «Der vielleicht schönste und am wenigsten verstande…

sofort lieferbar

Buch

Lewis Carroll,
Alice hinter den Spiegeln

Neu übersetzt - mit zahlreichen Illustrationen Nachdem Alice das Wunderland besucht hat, finden wir sie nun im Land hinter den Spiegeln. Wie sieht die Welt wohl auf der anderen Seite der Realität aus? D…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

William Golding,
Herr der Fliegen

Der Weltklassiker des Nobelpreisträgers Willam Golding in neuer Übersetzung William Goldings erster und erfolgreichster Roman beschreibt das Ende der Unschuld und ist eine dunkle Parabel auf die verborge…

mind. 2 Monate

Buch

Trefferliste "Neu übersetzt" - alle CDs, LPs, Bücher und mehr